
Este episódio traz os sons das línguas guarani e kaigang nos contando sobre suas respectivas formas de ver o mundo, suas cosmologias e quais suas compreensões sobre o significado da expressão “território”, o yvyrupá no guarani, ou gá mág (o Brasil grande) para o kaigang. Vamos também tentar entender um pouco mais sobre quem foi Karaí Vicente, o indígena que guardava o portão de Porto Alegre e que aparece nos escritos dos cronistas antigos, Ari Sanhudo e Caldre e Fião. Por fim, saber mais sobre o artista Xadalu Jakupé e sua arte que espalha cartazes com os dizeres “Área Indígena” pelo centro histórico da cidade.